Charlie in Wonderland

El maravilloso mundo de Taiwán

Mandarín

El idioma mandarín es hablado oficialmente en la República Popular China (China), en la República de China (Taiwán), Malasia y Singapur.

Cuando misioneros españoles y portugueses llegaron a China estos notaron que se hablaban diferentes lenguajes, pero les atrajo uno en especial, el usado por los oficiales de la corte o 官話 ( Guānhuà / ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ ), usaron la palabra portuguesa “mandarim” para traducir 官 además de referirse a su idioma.

En 1912 con el establecimiento de la República de China se comenzó a promover la búsqueda de un idioma nacional común en China, debido a la variedades intelegibles entre si de los dialectos chinos hablados, finalmente en 1924 se seleccionó al Mandarín como estandar del chino hablado.

Para una pequeña introducción acerca del chino mandarín, visitar la siguiente página:

El Mandarín estándar cuenta con varios sistemas de transcripción fonética, algunos usan letras romanas otros usan un juego simple de caracteres, cuyo objetivo es enseñar la pronunciación de los caracteres en mandarín tanto a chino como a personas que estudian este idioma:

  • Bopomofo ( ㄅㄆㄇㄈ o 注音符號 )
  • Hanyu Pinyin ( Hànyǔ Pīnyīn o 漢語拼音 )